Reading an Argument in Another Language · seed 1 · A4, ink-friendly. The answer key prints on its own page for grown-ups.

Hearing the case behind the words

Languages · Texts, Media & Translation · ages 15-16
Name ______________________   Date ____________
  1. Which of these is evidence rather than opinion?

    • The shameful vote last Tuesday
    • The obvious best plan
    • The study counted 400 voters
  2. How do you state a writer's claim in one sentence?

    • Copy the longest sentence word for word
    • Strip the adjectives and say what the writer wants you to believe
    • Count how many paragraphs the piece has
  3. Hedging words like may and possibly make a claim sound more careful and harder to attack.

    Circle one:   True   False

  4. A sentence says some critics argue the plan may fail. What does the hedging do for the writer?

    • It makes the claim harder to attack
    • It proves the plan failed
    • It quotes an exact number
  5. A writer calls a policy heroic and its critics corrupt. What is the writer doing?

    • Quoting study results
    • Using loaded wording to push your feelings
    • Hedging to sound careful
  6. A piece repeats one claim, stacks friendly facts, and ends telling readers to sign a petition. What is its purpose?

    • To entertain
    • To inform
    • To persuade
  7. Ida reads a German opinion piece, translates each word, and stops. What step is she missing?

    • Looking up every noun twice
    • Asking what the writer is doing with the literal meaning
    • Memorising the article
  8. Two articles report the same march. One writes brave change makers, the other troublemakers. What do you check first?

    • Which facts each kept or dropped, and which adjectives each chose
    • Which article is longer
    • Which article was printed first
LightMySky · lightmysky.comW1-mt_2QSUNppH7a-s1

Answer key

For grown-ups. Fold this page away before handing over the rest.

Hearing the case behind the words W1-mt_2QSUNppH7a-s1

  1. The study counted 400 voters · Numbers can be checked, while shameful and best only ask you to feel.
  2. Strip the adjectives and say what the writer wants you to believe · Removing loaded adjectives leaves the bare point the writer pushes.
  3. True · Softeners shrink the target, so critics find less to hit.
  4. It makes the claim harder to attack · May and some critics argue soften the claim into a safer shape.
  5. Using loaded wording to push your feelings · Heroic and corrupt steer emotion rather than offering checkable support.
  6. To persuade · Repeated claims plus friendly evidence plus a call to act spell persuasion.
  7. Asking what the writer is doing with the literal meaning · In a new language the job runs twice: literal meaning, then rhetorical move.
  8. Which facts each kept or dropped, and which adjectives each chose · Selection plus adjectives reveals each writer's point of view.
Worksheet · LightMySky