Translation as a Craft · seed 1 · A4, ink-friendly. The answer key prints on its own page for grown-ups.

Carrying sense across tongues

Languages · Texts, Media & Translation · ages 16-18
Name ______________________   Date ____________

  1. What are two fair swaps of one page?

    • Twin copies word for word
    • One glued, one tuned
    • Both in code

  2. Whom does each swap serve?

    • First writer and new reader
    • Printers only
    • No one

  3. All that lives in first words can cross tongues.

    Circle one:   True   False

  4. The speaker runs on. What must you do?

    • Hold and rebuild
    • Nap briefly
    • Beg them to hush

  5. A tool turns a soft rank blunt. What broke?

    • A flattened rank
    • The screen dimmed
    • The font

  6. Tool drafts make fine ends with no touch.

    Circle one:   True   False

  7. A swap pleases new ears yet frets the first shade. What fits?

    • Burn the page
    • Pleasing proves right
    • Twin trusts tug; name which won

  8. One page, two readers: judges and tots. What fits?

    • One swap for both
    • Glue for judges, tune for tots, each owned
    • Skip the tots
LightMySky · lightmysky.comW1-mt_sWG0qzlY5Y-s1

Answer key

For grown-ups. Fold this page away before handing over the rest.

Carrying sense across tongues W1-mt_sWG0qzlY5Y-s1

  1. One glued, one tuned · Each fits its own reader and use.
  2. First writer and new reader · Both pull at once: the first writer and the new reader.
  3. False · Play, rank, and beat often lack twins.
  4. Hold and rebuild · Live work grants no pause for drafts.
  5. A flattened rank · Stock patterns flat what craft must lift.
  6. False · Rough sense in a flash still needs hand repair.
  7. Twin trusts tug; name which won · Craft owns each trade, not word-for-word dreams.
  8. Glue for judges, tune for tots, each owned · Aims pick words; each loss earns its note.
Worksheet · LightMySky